谜一般的Tank Francaise

谜一般的Tank Francaise1996年，传统制表业正满血复活，人们期待市场上产品的多样化。在这样的大背景中脱颖而出的TankFrancaise为卡地亚腕表带来诸多前所未有的创举：——首个以原装链带形式出现的Tank。此前的卡地亚曾为Tank系列的多款表装备了链带，但都属于后增加的配件，1989年的Tank Américaine中将链带作为标准选择，受欢迎程度显而易见。于是Tank Francaise更进一步，将链带作为标准原配首发入市，仅在小型珠宝款式中提供了皮带、绢带选择，开创链带Tank之先河。
——首只以金钢双色形式首推的Tank。卡地亚意识到，全部贵金属材质是7年前的Tank Américaine未能大流行的主要障碍，所以Tank Francaise首发款式就包括了黄金款和黄金钢双色款，一年后就迎来了全钢款式，是第一只全钢款Tank腕表。——首款呼应卡地亚珠宝手镯的Tank。TankFrancaise强调整体感，尤其是中、小号的款式，和卡地亚珠宝手镯、手链相互呼应，是配饰感最强、最显珠宝效果的Tank腕表。
Erancaise共有四个尺寸，其中小号和中号装备石英机芯，大号采用了Calibre 120自动上链机芯，尺寸最大的计时款中运行的是来自Piaget的Chronoflexe石英驱动计时机芯。

来自民间的顾客，尤其是行家、玩家们则发现了另外一些深层的特征：——长方与正方的融合。在之前出现过的Tank款型中有一个事关成败的原则——竖长方形的造型是Tank成功与否的关键：Divan只存活了5年，Arrondie露脸的机会都没有，正方形的Obus、Monopoussoir、Chinoise也都仅限于玩票式小批量出产。但长方的壳型对机芯的限制，对指针的挑战不言而喻。所以Tank Francaise借用两侧的履带形的侧边强调了长方的轮廓，而内部表盘非常接近正方形，缓解了机芯、显示布局上的诸多难点，也令读时更加顺畅，不失为一个兼顾设计风格同时有效顺应市场的选择。