积家Reverso复杂功能时如何

表展至今已经三日，您对目前的表现是否满意？Catherine Rénier:很满意，至少我们实现了计划中的内容，包括对“黄金分割”的诠释，技术和工艺的展示，以及对品牌历史、大工坊制表实力的介绍。我们今年的重中之重就是Reverso的计时表，这是对这一经典系列的一次重要升级，在融入计时装置的同时，两个面都有时间指示。在过去几年中，Reverso在复杂功能中表现出色，陀飞轮、四面超级复杂、球形陀飞轮，等等。有新的计时款计入，Reverso进入了一个新时代。

确实，钟表的机芯中圆形的占了绝大多数，复杂功能更是圆形机芯圆形腕表的天下，这对Reverso来说是个巨大的挑战吧？Catherine Rénier:其实在腕表的初创时期，方形、长方形的腕表就不在少数，只是在配置机芯时人们逐渐屈从于圆形的主导，这就使得个性鲜明、佩戴舒适的方形腕表越来越少。Reverso不一样，它存在了很久，因为我们是机芯制造商，我们知道怎样做出方形的计时、陀飞轮机芯来装备我们的腕表，这取决于生产、制造能力才得以实现。我很想知道在规划新款Reverso时，功能的描述、机芯的布局、严格的长方造型，哪个是最先考虑的要素？
Catherine Rénier:当然是造型了，然后就是尺寸，特别是长方形的机芯，对厚度的要求就特别高，要尽可能地实现薄型这样才的结构，能保证视觉美感和佩戴舒适。然后还要考虑到两个表面会额外增加厚度，这么一来机芯就要更薄。
在1990年代我们刚开始尝试Reverso复杂功能时我们主要致力于实现计时、实现陀飞轮， 如今我们将目标推进到陀飞轮必须两面都能看见，计时必须两面都是时间显示。这对我们来说也是技术上的大幅提高。
另一种是类似Hybris Mechanica这样的原创机芯，从设计到完成要长达8年，这时好要哪些复杂功能，，然后要将功能进行组合并成机芯部分，最后设计与之相适应的外壳。所以同的产品，设计制造的过程也略有不同。